Hola y bienvenida, yo experta no soy, pero te doy mi opinión.
Sé que quieres una cámara que te dure mucho tiempo pero me temo que hoy en día toda la tecnología se queda obsoleta en poco tiempo. Más que un cuerpo que te dure mucho tiempo, si te gusta este hobbie lo que tienes que buscar es objetivos y accesorios que te duren muchos años.
Si yo hoy tuviera que comprar una cámara nueva me iría por una Nikon D7000 pero es más cara que las que mencionas. De entre las que mencionas la 600D (T3i) me parece muy buena cámara, pero también deberías tener en cuenta la Nikon D5100, en fotos con poca luz va de maravilla. Lo único que me decantaría más por la Canon es que tiene motor de enfoque, pero los objetivos buenos siempre lo traen así que...
Al final, todo depende de tu presupuesto, si tienes que gastar menos en un cuerpo para comprarte una óptica mejor, hazlo. Y a la hora de elegir entre un modelo u otro muchas veces es cuestión de la sensación que te da al cogerla. Mira estos modelos en una tienda, fíjate como son los menús y elige la que mejor sensación te dé, eso también es importante no sólo las características. Por características nada más, me quedaría en este orden con la D5100 o la 600D.
Suerte.
