He vueltooooo.
Hoooola Clumsy:
Perdón por la tardanza... el curro. Pa mí que me explotan.
Es muy típico tener zonas oscuras en las fotos antiguas... Pobrecicos no contaban con nuestra tecnología...
Pues te cuento.
Lo fundamental es acertar en el escaneo, partir de un buen escaneo de la foto antigua. Si la has escaneado tú, y observas que en la foto se ve más detalle que en la digitalización... ¡date! el escáner que "te la armó".
El software del escáner debería dejarte darle algunos parámetros antes de escanear, del tipo Rango o curva tonal, "sombras/altas luces". Si es así prueba a reescanear la imagen utilizando varios parámetros distintos. Yo, para escanear un opaco, si es delicadito pruebo siempre varias opciones y luego te decides por uno. Si es un escaner sencillito, lo único que puedes hacer es escanearla en RGB, siempre te da más grises que escanearla en modo escala de grises.
Quizá puedas recuperar algo, con la técnica que dice tamboritiru. Seleccionas la zona oscura, le aplicas un calado (ahora lo llaman desvanecer) y haces una nueva capa de la selección (Menú Capa>Nueva capa vía copiar).
A esa capa con la zona oscura prueba:
1) Ajustar las curvas. Pincha la curva (hacia el medio) y muévela hacia arriba a la izquierda -si estás en modo RGB- o hacia abajo a la derecha -si estás en Escala de grises o CMYK-.
2) O pon la capa en modo trama y juega con la opacidad.
3) Método rápido para aclarar en general todas las sombras: Pones la imagen en modo Color Lab> Seleccionas el canal Luminosidad (panel canales: presionando Ctrl mientras pinchas la miniatura)> Inviertes esa selección (dale algo de calado, más o menos dependiendo del tamaño de la imagen 2-5-10)> Asegúrate de que estén activos todos los canales y ya en la paleta capas haces una nueva capa con la selección> Pon esa nueva capa creada en modo trama y verás como se aclaran todas las sombras sin quemar las luces. Prueba la opacidad de la capa para ajustar el efecto a tu gusto y listo.
Tiene gracia, el método rápido ha sido el más largo de explicar, pruébalo y nos cuentas.
Espero haberte "aclarado" algo.
Ponnos la foto en cuestión, será más fácil aconsejarte.
Saludossss
lo hago con capas 
